首页成语词典鞭长莫及鞭长莫及的意思

biānchángmòjí

鞭长莫及

意思解释

基本解释鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。

出处清昭槤《啸亭续录魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”

例子除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清李宝嘉《官场现形记》第五十四回）

基础信息

拼音biān cháng mò jí

注音ㄅ一ㄢㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ

繁体鞭長莫及

正音“长”，不能读作“zhǎng”。

感情鞭长莫及是中性词。

用法紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。

辨形“莫”，不能写作“模”。

辨析①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。

谜语站在山顶赶大车

近义词力不从心、爱莫能助、鞭长不及

反义词不在话下、绰绰有余

英语beyond one's ability to

俄语руки коротки

日语蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ

德语nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）

法语le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines

字义分解

biān鞭 cháng zhǎng长 mò mù莫 jí及

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 鞭长莫及的意思解释、鞭长莫及是什么意思由鼎簇中文网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
震耳欲聋	耳朵都要振聋了。形容很大；特别响。
食不充口	见“食不餬口”。
一时一刻	指非常短暂的时间。
发综指示	猎人发现野兽的踪迹，指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
普天同庆	普：普遍；天：天下；庆：庆贺。普天下共同庆祝。
起兵动众	众：大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
少壮不努力，老大徒伤悲	年轻力壮的时候不奋发图强，到了老年，悲伤也没用了。
当仁不让	碰到应该做的好事就积极主动去做；不推托；不谦让。当：面对着；仁：原指正义的事；现泛指应该做的好事。
压岁钱	过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
赶尽杀绝	驱除干净；彻底消灭。比喻残忍狠毒；不留余地。
和风细雨	温和的风和细小的雨。本指自然现象；现多指用和缓的态度和方式处理问题。
明争暗斗	表面上和暗地里都在进行争斗；形容内部钩心斗争；互相争斗的情况。
流离转徙	辗转迁移，无处安身。
夫唱妇随	唱：原为“倡”；即倡议；提出某种意见。丈夫说什么；妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
三长两短	比喻意外的灾祸或事故；现多指死亡。
囚首垢面	象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
互通有无	相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
摧身碎首	即粉身碎骨。
皮笑肉不笑	极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
时不我待	时间不会等待我们。指要抓紧时间。
出师不利	师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。
欧风美雨	比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
浅见薄识	浅见：肤浅的见解。形容见闻不广，知识贫乏。
无计可施	施：施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。
惹是生非	惹：引起。非：事端。招惹是非；引争事端。
张徨失措	见“张皇失措”。
凤友鸾交	①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。
破釜沉舟	釜：古代的一种锅；舟：船。砸碎锅子；凿沉船只。比喻战斗到底。