恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 麻痹大意(意思解释)
- 一丝不苟(意思解释)
- 狐群狗党(意思解释)
- 犬马恋主(意思解释)
- 翻箱倒柜(意思解释)
- 金光闪闪(意思解释)
- 时易世变(意思解释)
- 不翼而飞(意思解释)
- 白发苍苍(意思解释)
- 今是昨非(意思解释)
- 女生外向(意思解释)
- 心烦意乱(意思解释)
- 黑天半夜(意思解释)
- 爱则加诸膝，恶则坠诸渊(意思解释)
- 二三其意(意思解释)
- 性命攸关(意思解释)
- 当头棒喝(意思解释)
- 甘拜下风(意思解释)
- 寒木春华(意思解释)
- 背义忘恩(意思解释)
- 好来好去(意思解释)
- 皮松肉紧(意思解释)
- 一时无两(意思解释)
- 炎黄子孙(意思解释)
- 两脚书橱(意思解释)
- 举不胜举(意思解释)
- 论德使能(意思解释)
- 烟波钓徒(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由鼎簇中文网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 秋高气和 | 形容秋空高朗、天气晴和。 |
| 卑谄足恭 | 卑：低下；谄：巴结奉承；足：音“巨”，过分；恭：恭顺。低声下气，阿谀逢迎，过分恭顺，取媚于人。 |
| 铺张浪费 | 铺张：讲排场。过分地讲究排场；浪费人力、物力、财力。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 祸国误民 | 祸：祸害；误：误导，耽误。指危害国家，误导人民。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。 |
| 赴汤蹈火 | 赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。 |
| 饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒，不会做事的人。 |
| 敢不承命 | 敢：反语，“怎敢”、“不敢”之意；承：接受。怎么敢不承受你的命令呢？或怎么敢不接受你的意见呢？ |
| 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 | 诸葛亮：三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |
| 闲情逸致 | 逸：安闲；致：兴致。指毫无事物所累；轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。 |
| 闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
| 礼坏乐缺 | 礼：社会道德、行为的规范；乐：教化的规范；缺：残破，废缺。形容社会纲纪紊乱，动荡不安。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 气味相投 | 气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。 |
| 不可告人 | 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。 |
| 祝哽祝噎 | 祝：祷祝；哽、噎：食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示：请年老致仕者饮酒吃饭，设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
| 麻木不仁 | 不仁：失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉；对刺激没有感觉。形容思想不敏锐；对事物反应迟钝；漠不关心。 |
| 半新不旧 | 半：二分之一。指不新不旧。 |
| 岁寒三友 | 松、竹经冬不凋，梅花耐寒开放，因此有“岁寒三友”之称。 |
| 骂骂咧咧 | 指在说话中夹杂着骂人的话 |
| 挥戈反日 | 挥舞兵器，赶回太阳。比喻排除困难，扭转危局。 |
| 首尾两端 | 两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。 |
| 一目十行 | 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。 |
| 十八层地狱 | 层：重。地狱：佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶，死后进入十八层地狱，不得翻身。比喻悲惨的报应。 |