首页成语词典翻天覆地翻天覆地的意思
fāntiān

翻天覆地



翻天覆地

意思解释

基本解释覆;翻过来。使天地换了位置。形容变化巨大;彻底。

出处清 曹雪芹《红楼梦》第105回:“那时,一屋子人,拉这个,扯那个,正闹得翻天覆地。”

例子真象翻天覆地的变动就快要临头了。(沙汀《兽道》)


基础信息

拼音fān tiān fù dì

注音ㄈㄢ ㄊ一ㄢ ㄈㄨˋ ㄉ一ˋ

繁体飜天覆地

正音“覆”,不能读作“fǔ”。

感情翻天覆地是褒义词。

用法联合式;作定语、宾语;含褒义,形容社会变化很大。

辨形“覆”,不能写作“复”。

辨析翻天覆地和“天翻地覆”都有形容变化巨大、改革彻底;但“天翻地覆”形容的程度更为严重;又可形容闹得很凶。

近义词天翻地覆、沧海桑田

反义词一成不变

英语overturn the sky and the earth; a tremendous change

俄语колоссáльный

日语天地(てんち)をくつがえすような

德语Himmel und Erde umstürzend(welterschütternd)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 翻天覆地的意思解释、翻天覆地是什么意思由鼎簇中文网提供。

相关成语


成语 解释
见风是雨 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真
鬼怕恶人 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。
趁火打劫 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
出师无名 谓没有正当理由而出兵征伐。
一夕一朝 同“一朝一夕”。
缘悭分浅 悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
信及豚鱼 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。
穷乡僻壤 指荒远偏僻的地方。
臭名远扬 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
止沸益薪 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
触目皆是 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
表里如一 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
进锐退速 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
龙争虎斗 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
一条龙 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
有求必应 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。
材雄德茂 指才德杰出。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。