分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
更多成语的意思解释
- 旁敲侧击(意思解释)
- 笑骂由他笑骂，好官我自为之(意思解释)
- 风驰电掣(意思解释)
- 满腹经纶(意思解释)
- 余波未平(意思解释)
- 草菅人命(意思解释)
- 陈言务去(意思解释)
- 名重一时(意思解释)
- 安步当车(意思解释)
- 救经引足(意思解释)
- 漫不经心(意思解释)
- 珠玉之论(意思解释)
- 湖光山色(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 快人快语(意思解释)
- 雷大雨小(意思解释)
- 爱毛反裘(意思解释)
- 呼风唤雨(意思解释)
- 满面春风(意思解释)
- 众所瞻望(意思解释)
- 在此存照(意思解释)
- 饿殍满道(意思解释)
- 踵趾相接(意思解释)
- 忠果正直(意思解释)
- 一棍子打死(意思解释)
- 去住两难(意思解释)
- 政通人和(意思解释)
- 夫荣妻贵(意思解释)
※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由鼎簇中文网提供。
成语接龙(顺接)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 讴功颂德 | 讴：歌颂，赞美。指赞美功绩，歌颂恩德。 |
| 知无不言，言无不听 | 说的人，凡是知道的无不说出，听的人，没有一句话不接受。 |
| 日日夜夜 | 每天每夜。形容延续的时间长。 |
| 势力之交 | 势：权势；交：交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。 |
| 箪瓢屡空 | 箪：盛饭竹器；瓢：舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。 |
| 晓以大义 | 晓：使人明白。把道理对人讲清楚。 |
| 安于现状 | 安：对生活、工作等感到满足合适；现状：目前的状况。习惯满足于目前的状况；不求进步。 |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 群龙无首 | 首：头；引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的；无从统一行动。 |
| 喜新厌旧 | 厌：厌恶。喜欢新的；厌弃旧的。多指用情不专一。 |
| 取而代之 | 夺取别人的地位、权利而代替他。 |
| 多情善感 | 感情丰富，容易伤感。 |
| 藏形匿影 | 藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。 |
| 路无拾遗 | 见“路不拾遗”。 |
| 雄心壮志 | 伟大的理想；宏伟的志愿。 |
| 一场空 | 努力和希望完全落空。 |
| 折臂三公 | 晋代的羊枯，曾坠马折断手臂，官至三公。指贵官堕马。 |
| 隳肝沥胆 | 隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。 |
| 气象万千 | 气象：景象；万千：泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。 |
| 敢不承命 | 敢：反语，“怎敢”、“不敢”之意；承：接受。怎么敢不承受你的命令呢？或怎么敢不接受你的意见呢？ |
| 讨价还价 | 卖主要价高；买主给价低；双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议；或接受任务时讲条件。 |
| 满园春色 | 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。 |
| 遗世绝俗 | 遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。 |
| 纵横天下 | 在天下任意往来，没有阻挡。 |
| 一窍不通 | 窍：洞；这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂；闭塞、愚钝。 |
| 材雄德茂 | 指才德杰出。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。 |
| 念兹在兹 | 念：思念；记念；兹：此；这个。念念不忘某件事。 |