离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 帮倒忙(意思解释)
- 学然后知不足，教然后知困(意思解释)
- 夸大其词(意思解释)
- 有胆有识(意思解释)
- 罗掘一空(意思解释)
- 二八佳人(意思解释)
- 有去无回(意思解释)
- 叫化子(意思解释)
- 上无片瓦，下无插针之地(意思解释)
- 万马奔腾(意思解释)
- 国泰民安(意思解释)
- 刀耕火种(意思解释)
- 斗水活鳞(意思解释)
- 通今达古(意思解释)
- 粉墨登场(意思解释)
- 才高七步(意思解释)
- 过门不入(意思解释)
- 众口铄金，积毁销骨(意思解释)
- 偶语弃市(意思解释)
- 洗耳恭听(意思解释)
- 主人翁(意思解释)
- 空手套白狼(意思解释)
- 怜香惜玉(意思解释)
- 群山四应(意思解释)
- 辞喻横生(意思解释)
- 好来好去(意思解释)
- 古为今用(意思解释)
- 条入叶贯(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由鼎簇中文网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 小人得志 | 小人：旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 混淆是非 | 把对的说成错的；把错的说成对的。比喻故意制造混乱；使是非不清。 |
| 残花败柳 | 败：衰败。残：凋残。凋残的柳树，残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。 |
| 快马加鞭 | 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。 |
| 八斗之才 | 八斗：指量多；才：才华。旧时比喻人才学丰富；诗文多而华美。 |
| 说雨谈云 | 雨、云：男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 香销玉沉 | 香、玉：美女；销：通“消”，消失。比喻美丽的女子死亡。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡：垂直的长条旗子。舞动着幡，敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 喜新厌旧 | 厌：厌恶。喜欢新的；厌弃旧的。多指用情不专一。 |
| 铁面无私 | 形容公正严明；不讲情面。铁面：比喻刚直无私。 |
| 快心满志 | 见“快心遂意”。 |
| 光前裕后 | 光前：光兴前业；裕后：恩泽流传及子孙。指增光前代；造福后人。形容功绩显著。 |
| 室徒四壁 | 犹言室内空无一物。喻贫穷。 |
| 生公说法 | 生公：晋末高僧竺道生，世称生公。竺道生解说佛法，能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解，必能透彻说理而使人感化。 |
| 心旷神怡 | 心境开阔；精神愉快。旷：空阔；怡：愉快。 |
| 动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 纵横天下 | 在天下任意往来，没有阻挡。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |
| 如痴如醉 | 形容神态失常，失去自制。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。 |
| 万变不离其宗 | 宗：宗旨、目的。尽管形式上变化多端，其本质或目的不变。 |
| 出师不利 | 师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。 |
| 壮心不已 | 指有抱负的人到了晚年；雄心壮志仍不衰减。壮心：宏大的志向；已：停止。 |
| 叫苦不迭 | 不迭：不停止。形容连声叫苦。 |
| 忘乎所以 | 形容由于激动而忘了应有的态度；作出不适宜的举动。乎：古汉语虚词；无词汇意义；所以：指原来应有的态度或行为。 |
| 冒失鬼 | 言语、举动鲁莽、轻率的人。 |
| 亡魂失魄 | 魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。 |