原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由鼎簇中文网汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
开头的反义词(kāi tóu)
个人的反义词(gè rén)
指定的反义词(zhǐ dìng)
三三两两的反义词(sān sān liǎng liǎng)
平凡的反义词(píng fán)
积极的反义词(jī jí)
节减的反义词(jié jiǎn)
松开的反义词(sōng kāi)
胡说的反义词(hú shuō)
后代的反义词(hòu dài)
背光的反义词(bèi guāng)
年终的反义词(nián zhōng)
娘家的反义词(niáng jia)
胡思乱想的反义词(hú sī luàn xiǎng)
弱化的反义词(ruò huà)
养虎遗患的反义词(yǎng hǔ yí huàn)
有关的反义词(yǒu guān)
以后的反义词(yǐ hòu)
合伙的反义词(hé huǒ)
小节的反义词(xiǎo jié)
出来的反义词(chū lái)
同胞的反义词(tóng bāo)
发出的反义词(fā chū)
当前的反义词(dāng qián)
有力的反义词(yǒu lì)
更多词语反义词查询
相关成语
- xī xī xiāng guān息息相关
- huí qù回去
- shì qū市区
- lì zhèng力政
- xiǎo jié yè小节夜
- zhǔ chuàng主创
- shī shēn失身
- gān gān jìng jìng干干净净
- téng huà shù腾化术
- rén xīn人心
- lián tóng连同
- dú dǎ毒打
- yóu guāng油光
- zhèng zhuàn正传
- jiā cè挟策
- hé pāi合拍
- jiā jiào家教
- wèn shí dào bǎi问十道百
- jiā jū家居
- bù cuò不错
- huì shēng huì sè绘声绘色
- yì jiàn臆见
- zuò shì做事
- mìng jiào命教