直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由鼎簇中文网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
零碎的反义词(líng suì)
黯淡的反义词(àn dàn)
作梗的反义词(zuò gěng)
建设的反义词(jiàn shè)
外部的反义词(wài bù)
时兴的反义词(shí xīng)
一般的反义词(yī bān)
战争的反义词(zhàn zhēng)
还都的反义词(hái dōu)
贷方的反义词(dài fāng)
回升的反义词(huí shēng)
断续的反义词(duàn xù)
恶人的反义词(è rén)
收藏的反义词(shōu cáng)
开心的反义词(kāi xīn)
思想的反义词(sī xiǎng)
昨天的反义词(zuó tiān)
心理的反义词(xīn lǐ)
合计的反义词(hé jì)
背光的反义词(bèi guāng)
卖身的反义词(mài shēn)
民主的反义词(mín zhǔ)
长途的反义词(cháng tú)
非常的反义词(fēi cháng)
糊里糊涂的反义词(hú lǐ hú tú)
更多词语反义词查询