六十书事 其二 翻译
[近现代]:陈以鸿
家世从来习典坟,蟹行移译费耕耘。语原一脉通中外,道岂殊科判理文。
肯载空言滋物议,但传实学惠人群。若令千字当方面,誓遣毛锥扫万军。
家世從來習典墳,蟹行移譯費耕耘。語原一脈通中外,道豈殊科判理文。
肯載空言滋物議,但傳實學惠人群。若令千字當方面,誓遣毛錐掃萬軍。
唐代·陈以鸿的简介
江苏江阴人,字景龙,1923年生。1945年无锡国学专修学校沪校毕业。1948年上海交通大学电机工程系毕业,留校工作,1988年退休,职称编审。长期从事科技翻译,通英、法、德、日、俄五国语言。出版英、俄文著作中译本三十余种。同时致力于中国传统文学研究和创作,为《绝妙好联赏析辞典》副主编。中华吟诵学会专家。著有《雕虫十二年》等。吴语地区吟诵代表人物,“唐调”传人,亦可使用普通话吟诵,中华吟诵学会专家委员会委员。上海交通大学教授,翻译家,诗人,吟诵家。铁线篆圣手陈季鸣之子。
...〔
► 陈以鸿的诗(24篇) 〕
清代:
龙启瑞
未了看山愿,城西住少时。梦犹京阙恋,归为友朋迟。
黄叶声中酒,苍葭阁上诗。东瀛一回首,挥涕万人知。
未了看山願,城西住少時。夢猶京阙戀,歸為友朋遲。
黃葉聲中酒,蒼葭閣上詩。東瀛一回首,揮涕萬人知。
唐代:
康有为
国土同孤注,君王类置棋。金轮篡唐日,叔带乱周时。
弧眼哀褒姒,衣冠孰柬之。人谋虽欲盗,天命岂能违。
國土同孤注,君王類置棋。金輪篡唐日,叔帶亂周時。
弧眼哀褒姒,衣冠孰柬之。人謀雖欲盜,天命豈能違。
:
陈永正
秀谷芳尘冱。十里人潮,一日秋谁主。追攀危径步。
更呼影、结队穿林何处。相遇暂成欢,看妩媚、入时嬉女。
秀谷芳塵冱。十裡人潮,一日秋誰主。追攀危徑步。
更呼影、結隊穿林何處。相遇暫成歡,看妩媚、入時嬉女。
宋代:
葛秋崖
二十四友金谷宴,千三百里锦帆游。
人间无此春风乐,乐极人间无此愁。
二十四友金谷宴,千三百裡錦帆遊。
人間無此春風樂,樂極人間無此愁。
宋代:
曾巩
东南溪水来何长,若耶清明宜靓妆。南湖一吸三百里,古人已疑行镜里。
春风来吹不生波,秀壁如奁四边起。蒲芽荇蔓自相依,踯躅夭桃开满枝。
東南溪水來何長,若耶清明宜靓妝。南湖一吸三百裡,古人已疑行鏡裡。
春風來吹不生波,秀壁如奁四邊起。蒲芽荇蔓自相依,踯躅夭桃開滿枝。